-
1 imputed knowledge
Юридический термин: вменяемая в вину заведомость, презюмируемая осведомлённость, заведомая осведомлённость -
2 imputed knowledge
презюмована обізнаність; попереднє знання, що ставиться за вину -
3 imputed knowledge
-
4 imputed knowledge
s.conocimiento implícito. -
5 imputed
imputed /ɪmˈpju:tɪd/a.3 (rag., fin.) di computo; figurativo: imputed interest, interesse di computo; (econ.) imputed rent, affitto figurativo. -
6 imputed
-
7 knowledge
1) знание, осведомлённость; заведомость•to the knowledge of — как это известно (кому-л.);
- advance knowledgewith the knowledge of — с ведома кого-л. ; зная о чём-л.
- carnal knowledge
- common knowledge
- constructive knowledge
- direct knowledge
- guilty knowledge
- imputed knowledge
- judicial knowledge
- official knowledge
- presumed knowledge
- pretrial knowledge of witness
- sound knowledge
- legal knowledge -
8 conocimiento implícito
• imputed knowledge -
9 презюмируемая осведомлённость
Юридический русско-английский словарь > презюмируемая осведомлённость
-
10 презюмируемая осведомлённость
Русско-английский юридический словарь > презюмируемая осведомлённость
-
11 Kenntnis
Kenntnis f GEN acquaintance, knowledge • etw. zur Kenntnis bringen RECHT give notice of sth, draw sth to sb’s attention (Vertragsrecht) • in Kenntnis GEN aware • in voller Kenntnis der Sachlage RECHT with full knowledge of the facts, in full possession of the facts • jmdn. von etw. in Kenntnis setzen GEN acquaint sb with sth, advise sb of sth, notify sb of sth, inform sb of sth • Kenntnis von etw. geben RECHT give notice of sth* * *f < Geschäft> acquaintance, knowledge ■ etw. zur Kenntnis bringen < Recht> Vertragsrecht give notice of sth, draw sth to sb's attention ■ in Kenntnis < Geschäft> aware ■ in voller Kenntnis der Sachlage < Recht> with full knowledge of the facts, in full possession of the facts ■ jmdn. von etw. in Kenntnis setzen < Geschäft> acquaint sb with sth, advise sb of sth, notify sb of sth, inform sb of sth ■ Kenntnis von etw. geben < Recht> give notice of sth* * *Kenntnis
[privity of] knowledge, notice, note, information;
• bei voller Kenntnis der Tatsachen in full possession of the facts;
• zur Kenntnis und weiteren Veranlassung for information and further action;
• unterstellte Kenntnis imputed knowledge;
• unvollkommene Kenntnis misknowledge;
• zurechenbare Kenntnis constructive (actual, Br., imputed) notice;
• eigene Kenntnis des Gerichts judicial (jurisdiction) notice;
• Kenntnis von einem Vorfall bekommen to hear of an incident;
• der Polizei einen Unfall zur Kenntnis bringen to notify the police of an accident;
• Kenntnis erlangen to be given notice of;
• Kenntnis haben to be aware, to be on notice (US);
• amtlich von etw. Kenntnis nehmen to take notice of s. th.;
• einverständlich von etw. Kenntnis nehmen to understand and agree;
• von einer Erklärung Kenntnis nehmen to note a statement;
• j. in Kenntnis setzen to inform s. o.;
• nicht offiziell zur Kenntnis genommen werden to lie on the table. -
12 Kennenmüssen
Kennenmüssen n RECHT presumption of knowledge* * *Kennenmüssen
(rechtlich) constructive notice, imputed knowledge. -
13 вменяемая в вину заведомость
Law: imputed knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > вменяемая в вину заведомость
-
14 заведомая осведомлённость
Law: imputed knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > заведомая осведомлённость
-
15 презюмируемая осведомлённость
Универсальный русско-английский словарь > презюмируемая осведомлённость
-
16 Fiktion
f; -, -en; geh. (Einbildung) myth; (Erfindung, auch literarische) fiction* * *die Fiktionfiction* * *Fik|ti|on [fɪk'tsioːn]f -, -enfiction* * *Fik·ti·on<-, -en>[fɪkˈtsi̯o:n]f2. JUR fiction\Fiktion des Kennens imputed knowledgegesetzliche/juristische \Fiktion legal fiction/fiction of jurisprudence* * *die; Fiktion, Fiktionen fiction* * ** * *die; Fiktion, Fiktionen fiction* * *-en f.fiction n. -
17 Fiktion
-
18 Fiktion des Kennens
Fiktion des Kennens
imputed knowledge. -
19 unterstellte Kenntnis
unterstellte Kenntnis
imputed knowledge -
20 презюмована обізнаність
constructive notice, imputed knowledgeУкраїнсько-англійський юридичний словник > презюмована обізнаність
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imputed knowledge — n. Knowledge that is attributed to a person because he or she had a duty to know it and it was available. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. imputed knowledge … Law dictionary
imputed knowledge — This phrase is sometimes used as equivalent to implied notice, i.e., knowledge attributed or charged to a person because the facts in question were open to his discovery and it was his duty to inform himself as to them. In law of agency, notice… … Black's law dictionary
imputed knowledge — This phrase is sometimes used as equivalent to implied notice, i.e., knowledge attributed or charged to a person because the facts in question were open to his discovery and it was his duty to inform himself as to them. In law of agency, notice… … Black's law dictionary
imputed knowledge — An agent s knowledge which is binding upon his principal because of the agency relationship between them. 3 Am J2d Agency § 273; 29A Am J Rev ed Ins § 1019. Knowledge of a fact or facts charged to a person because the circumstances are such that… … Ballentine's law dictionary
knowledge — know·ledge n 1 a: awareness or understanding esp. of an act, a fact, or the truth: actual knowledge (1) in this entry b: awareness that a fact or circumstance probably exists; broadly: constructive knowledge in this entry see also … Law dictionary
knowledge — Acquaintance with fact or truth. People v. Henry, 23 Cal.App.2d 155, 72 P.2d 915, 921. It has also been defined as act or state of knowing or understanding, Witters v. U. S., 70 App.D.C. 316, 106 F.2d 837, 840; actual knowledge, notice or… … Black's law dictionary
knowledge — Acquaintance with fact or truth. People v. Henry, 23 Cal.App.2d 155, 72 P.2d 915, 921. It has also been defined as act or state of knowing or understanding, Witters v. U. S., 70 App.D.C. 316, 106 F.2d 837, 840; actual knowledge, notice or… … Black's law dictionary
imputed notice — Information regarding particular facts or circumstances that the law permits to affect the legal rights of a person who has no firsthand knowledge of them but who should have learned of them because his or her agent or representative had direct… … Law dictionary
Imputed righteousness — For other uses of imputation , see Imputation (disambiguation). Calvinism John Calvin Background … Wikipedia
imputed — As used in legal phrases, this word means attributed vicariously; that is, an act, fact, or quality is said to be imputed to a person when it is ascribed or charged to him, not because he is personally cognizant of it or responsible for it, but… … Black's law dictionary
imputed — As used in legal phrases, this word means attributed vicariously; that is, an act, fact, or quality is said to be imputed to a person when it is ascribed or charged to him, not because he is personally cognizant of it or responsible for it, but… … Black's law dictionary